Created by Erick Tonin
Before I started writing yet another end-of-the-year post (this is the fourth of the blog), I took the time to read the previous ones (Unwrap your memories, A 2014 wrap-up/New Year resolutions, What I learned from a bad year and 2017 resolutions for translators) and to recall old resolutions. Have you ever tried recalling/reading your old resolutions? It’s nostalgic and it gives us that warm feeling inside. It shows us how much we and our priorities change with time. Try it for yourself.
Last year was one of those years to me, so I was really looking forward to it ending for good. At New Year, I said, “Finally! May it be gone for good and take everything bad that happened.” An uncle made fun of me, saying there is no such a thing as year-ending and problems magically disappearing, something along those lines. I know problems do not magically disappear, and nothing changes if we are not willing to and if we don’t actually do something. However, can you imagine living in a world without weekends and Mondays, ends of the year and beginning of new years, birthdays? I can’t. I think we need these time blocks and breaks to recharge our batteries, rethink our lives and find the inspiration and will to change things. At least that works for me. Luckily, my birthday is right after New Year, so it’s perfect timing as well.
New years are clean slates where you can write the story of your life the way you wish. Take in all the positive energy, love and happiness of the holidays and use them to your benefit, transforming them into determination, focus and attitude to change. Leave old thoughts and feelings behind, let them go with the year that ends, and restart fresh. Even a small change makes a difference. Start small and see where it takes you. Take it from me, you will not regret.
My 2017 was amazing! Why is that? Because I was determined to change what didn’t work in the previous year and took it seriously. I got back to exercising and eating healthily, and was able to drag other people with me, so now, when I need some inspiration, they are the ones who help me. I am more conscious of how valuable my time is and of what is really worth doing and what is not. I had two major changes of opinion: I never really fancied traveling to other countries in South America nor to the US. I went to both this year, and loved both experiences. I got new clients and rewarding feedback from the existing ones. Luckily and fortunately, I didn’t have any project downtimes.
Now, with eleven days left of 2017, I am feeling beat, but not in a bad way. It’s that feeling of exhaustion for doing a lot, accomplishing more than I expected and going beyond, and having a blast of a year. Now, after spending some quality and fun time with family during Christmas, traveling to have fun with friends during New Year, and traveling to the beach with family for my birthday, I will definitely be ready for yet another new beginning full of promises, new resolutions, dreams and wishes.
Are you also ready to a new beginning? If not now, when?
Carol's Adventures in Translation 