Guest blogging

_MG_5409

In English

Guest post on Wordbee’s blog: How to behave and market yourself online

Participation in the SDL Trados blog: #myfirsttranslation is back: 5 translators share their first translation story

Interview for Wordbee’s podcast, the International Buzz: Episode 16: Caroline Alberoni, Founder of Alberoni Translations

Interview for Tess Whitty to her Marketing Tips for Translators podcast: Episode 179: How to get out of working too much for too little pay – Interview with Caroline Alberoni

Guest post on GALA’s (Globalization and Localization Association) blog: GALA joins forces with Brazilian Association at the 7th Abrates Conference

Guest post on ATA (American Translators Association) PLD (Portuguese Language Division) blog: A Newbie’s Impressions of ATA58

Interview for Marie Jackson of Looking-Glass Translations: The Great Productivity Project: Caroline Alberoni

Guest post on eCPD Webinars’ blog: Turning downtime into uptime

Interview for Chiara Bartolozzi of One Sec Translations: #5 Guess who comes for a coffee break? Caroline Alberoni of Alberoni Translations Part 1 and Part 2

Interview for Valentina Ambrogio of Rockstar Translations: The Unique Pro Series ft. Caroline Alberoni of Alberoni Translations

Interview for Olga Arakelyan of Your Professional Translator: Meet the Linguist: Caroline Alberoni (@AlberoniTrans)

Interview for Emeline Jamoul of In Touch Translations: What’s in a brand? Caroline Alberoni from Alberoni Translations

Interview for Catherine Christaki of Lingua Greca: 20 (or so) questions on how Caroline (@AlberoniTrans) works

Interview for LingoHub: Love what you do and do it with love! – Interview with Caroline Alberoni

Guest post for Tammy Bjelland of Language in Bloom: Guest post by Caroline Alberoni of Alberoni Translations

Guest post for Rafa Lombardino of eWordNews: The role of translators in the new digital publishing age

Em português

Entrevista para o blog e canal do YouTube da Sonia Rodríguez Mella, Traducir Portugués: Claves para la gestión de las redes sociales de los traductores freelance (embora o texto do blog esteja em espanhol, minhas respostas, em vídeo, estão em português, com legendas em espanhol)

Entrevista para o blog do WordPress pelo Edney “InterNey” Souza: Blogs em Destaque: Carol’s Adventures in Translation

Coluna na 2ª edição da Revista Metáfrase (página 17): Entrevista com Kirti Vashee

Coluna na 1ª edição da Revista Metáfrase (página 13): Entrevista com o atual, recém-eleito, presidente da Abrates, William Cassemiro

Entrevista para o blog Traduzindo a Dublagem, por Paulo Noriega: Entrevistados #11: Caroline Alberoni

Publicação como convidada no blog Translation Tidbits, da Melissa Harkin: Profissão Tradutor – Caroline Alberoni

Entrevista para o podcast Empreendedor a Todo Vapor, do Thiago Compan: 10 – Caroline Alberoni da Alberoni Translations

Publicação como convidada no blog da Laila Compan, Tradutor Iniciante: 6 qualidades básicas essenciais de um tradutor

Publicação como convidada no blog do Multitude: Minha história: Caroline Alberoni

In Italiano

Partecipazione al blog di Laura Cattaneo: Le pratiche della creatività (traduzione dall’inglese all’italiano da Laura Cattaneo)